Afrojazz Club goes Kilombo 15.7.2018

 

 

(for information in English, please scroll down)

Vamos a bailar! Angata donké! Kaay fecc! Let´s dance! Tervetuloa tanssimaan! Ensimmäistä kertaa Alppipuiston Kesässä kuullaan täyden iltapäivän ajan Suomen parhaimmistoon kuuluvia afrikkalaiseen ja afrokuubalaiseen musiikkiin erikoistuneita kokoonpanoja.

Luvassa myös musiikkia ja tarinoita sisältävää lastenohjelmaa, leppoisaan festaripäivään sopivia dj:n soundeja, tanssia, basaari sekä herkullisia makuja maailmalta.

Basaarissa on myynnissä tapahtuman teemaan sopivia tuotteita ja tietoa Afrikan ja afrodiasporan kulttuurien parissa toimivista tahoista. HUOM! Jos haluat basaariin myymään tai ständille esittelemään toimintaa, ota yhteyttä newafrobazaar@gmail.com 14.6.2018 mennessä.

Tapahtumaan on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa!

Päälava:
Tiempo Habana (Kuuba/Suomi)
Faso Kan (Burkina Faso/Mali/Senegal/Suomi)
Afrojazz Quintet feat Charlotta Kerbs (Benin/Suomi)
Afrika Akay Degg (Senegal/Suomi)
Tripple 2 (Ghana/Suomi)
Dj Hermanni (Afro Sunday)

Lasten alue:
Sila Faton soivat tarinat (mandinka/suomi/wolof)
A Little Maasai Warrior – afrikkalainen kansantarina (englanti/swahili)
Yllätysohjelmaa

Ohjelman aikataulu julkaistaan myöhemmin.

Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Afrojazz Club, Kulttuurikameleontit ry ja Kulttuuriyhdistys Kilombo ry/ Kilombo Festival Helsingin kaupungin tuella. Tapahtuman pääyhteistyökumppaneita ovat Afro Sunday, African Fashion Week Helsinki, Tambor Vivo ry, Nana’s TV ja Easyrent.

https://www.facebook.com/events/1944718348935068/

*****************************************************************************
Vamos a bailar! Angata donké! Kaay fecc! Let´s dance! Tervetuloa tanssimaan! For the first time in the history of “Alppipuiston kesä” series (free summer picnics at Alppipuisto park in Helsinki) we cater you a full afternoon with some of Finland’s leading bands playing African and Afro Cuban live music.

In addition, we invite you to enjoy music and storytelling for children, chill dj tunes, dancing, a bazaar and delicious food from different parts of the world.

The bazaar offers colourful products and information about organizations promoting African and afrodiaspora cultures in Finland. NOTE! If you want to sell your products in the bazaar or promote your activities, contact newafrobazaar@gmail.com by 14.6.2018.

The event is admission free. Warmly welcome!

Main Stage:
Tiempo Habana (Cuba/Finland)
Faso Kan (Burkina Faso/Mali/Senegal/Finland)
Afrojazz Quintet feat Charlotta Kerbs (Benin/Finland)
Afrika Akay Degg (Senegal/Finland)
Tripple 2 (Ghana/Finland)
Dj Hermanni (Afro Sunday)

Children’s area:
The musical tales of Sila Fato (Mandinka, Finnish, Wolof)
A Little Maasai Warrior – a traditional African tale (English, Swahili)
Surprise programme

The schedule of the day will be published soon.

The event is brought to you by Afrojazz Club, Kulttuurikameleontit ry ja Cultural Organization Kilombo ry/Kilombo Festival with support from the City of Helsinki. Our main collaborators are Afro Sunday, African Fashion Week Helsinki, Nana’s TV and Easyrent.

https://www.facebook.com/events/1944718348935068/