Ajankohtaista


(for information in English, please scroll down)

Afrojazz Club goes Alppipuisto tuo afrikkalaisperäistä musiikkia ja tanssia kauniiseen Alppipuiston keitaaseen. Päivä tarjoaa iloista toimintaa kaikenikäisille.

Ohjelma pärähtää käyntiin AfroSundayn DJ GoodBlood’n ja DJ Lulun seurassa. Yirokoto tanssittaa puistokansaa suosituilla perinteisillä sävelmillä Malin ja Senegalin alueelta sekä omien afromix -kappaleiden tahtiin. Leijontanssi (Simb) tuo tanssia, musiikkia ja teatteria puistoon Sabar -rytmien raikuessa. Afrojazz Clubin house bandin Afrojazz Quintetin solisteina kuullaan R’n’B-tähdet Charlotta Kerbs ja Emilia Sisco, ja iltapäivän aikana fiilistellään mm. afrofunkia, räväkkää zam-rockia ja sfääreihin kuljettavaa afrojazzia.

Afrofinns Artist Group tuo Tampereelta uutta musiikkia Alppipuiston lavalle. Illalla seikkaillaan afrofuusion maailmassa Saïsban kera, jonka musiikissa länsiafrikkalaiset perinteet sekoittuvat afrobeatiin, rockiin, funkiin, jazziin ja latinorytmeihin.

Ilta jatkuu Kuuban suuntaan, kun hyväntuulen Trio Tropical kuumentaa lattarirytmeillään tunnelmaa illan pääesiintyjää, Paleface & The Funky Mambas varten. Paleface ei suurempia esittelyjä kaipaa, mutta ennen-näkemätön, hauska ja päivän kruunaava, energiat kattoon lataava loppuhuipentuma on luvassa!

Tapahtumassa järjestetään myös musiikkia ja tanssia sisältävää lastenohjelmaa, työpajoja sekä basaari, jossa on myynnissä teemaan sopivia tuotteita sekä herkullista ruokaa. Festivaaliteltassa ohjelman lomassa viihdyttää DJ Papazai.

Main Stage
13.00 AfroSunday/DJ GoodBlood & DJ Lulu (FIN & UGA)
14.00 Yirokoto (SEN)
15.00 Lion Dance (SEN)
16.15 Afrojazz Quintet feat Charlotta Kerbs & Emilia Sisco (FIN/ZMB/BEN)
18.05 Afrofinns Artist Group, Tampere (USA/DRC/ZMB/IRQ)
18.15 Ismaila Sané/Saïsba (SEN/FIN/DRC/ZMB/CUB)
20.00 Paleface & The Funky Mambas (INTERNATIONAL)

Festival Tent
15.00 – DJ Papazai (ZMB), Afroblooming
15.30 – 16.15 Music workshop for kids / Issa Dembele & Adama Kone (BFA/MLI)
17.15 – 18.00 Capoeira for kids / Tambor Vivo (BRA)
19.15 20.00 Trio Tropical (CUB)

Art Corner
13.00 – Comics workshop / Sunday (TZA)
15.30 Painting workshop / Making Simple Art (MEX)

Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se on perheystävällinen sekä esteetön. Tervetuloa! Myös yllätyksiä!

Basaarissa on myynnissä tapahtuman teemaan sopivia tuotteita ja tietoa Afrikan ja afrodiasporan kulttuurien parissa toimivista tahoista. HUOM! Jos haluat myymään tai ständille esittelemään toimintaasi, ota yhteyttä: newafrobazaar@gmail.com



Afrojazz Club goes Alppipuisto brings live music of African and Afro-Cuban origin to the beautiful Alppipuisto park in Helsinki. The free festival day offers a fun programme for everyone.

The afternoon starts with AfroSunday’s DJ GoodBlood and DJ Lulu. Yirokoto plays traditional popular music from Mali and Senegal in addition to their own afromix and pop songs. The Lion Dance (Simb) show includes amazing dance, music and theatre with Sabar drums and singing.

Afrojazz Club’s house band Afrojazz Quintet features r’n’b stars Charlotta Kerbs and Emilia Sisco with a set of dance friendly afro-funk, spicy zam-rock and atmospheric afrojazz.

Afrofinns Artist Group from Tampere brings a new, fresh afromix music on stage. Towards the evening Ismaila Sané’s Saïsba kicks off the party with their fusion of West African beats, rock, funk, jazz and latin rhythms.

The night continues with Cuban Trio Tropical entertaining the audience with popular latin rhythms; son, salsa, cha cha cha, merenque, bolero and cumbia. The grand finale of the night is offered by Paleface & The Funky Mambas, treating us with a fun, energetic and spectacular show!

In addition, we invite you to take part in the children’s program and the workshops, to visit the bazaar and to taste the delicious food. DJ Papazai will be hosting at the festival tent.

The event is admission free and the park is fine for wheelchairs as well. Warmly welcome! Also surprises!

The bazaar offers colourful products and information about organizations promoting African and afrodiaspora cultures in Finland. NOTE! If you want to promote your activities or sell products, contact: newafrobazaar@gmail.com



Tapahtumasta/about the festival day:

Afrikkalaisperäisen musiikin ja tanssin tapahtuma järjestetään toista kertaa osana Alppipuiston Kesää. Järjestäjinä toimivat yhteistyössä Afrojazz Club ja Kulttuurikameleontit ry verkostoineen. Tapahtuma toteutetaan pääosin Helsingin kaupungin tuella.

Yhteistyökumppaneita artistien lisäksi ovat AfroSunday, Good Hair Day/Afroblooming, Tambor Vivo, Tropicana Show/Lähiradio, Making Simple Art ja Helsinki Photo Festival.

**

For the second time in the history of the “Alppipuiston kesä” series (free summer picnics in the Alppipuisto park in Helsinki) there will be a full afternoon consisting of live music of African and Afro Cuban origin. The organisers are Kulttuurikameleontit ry and Afrojazz Club with their networks with the support from City of Helsinki.

Partners are AfroSunday, Good Hair Day/Afroblooming, Tambor Vivo, Tropicana Show/Lähiradio, Making Simple Art ja Helsinki Photo Festival.

Afrojazz Club: https://www.facebook.com/AFROJAZZCLUB/
Kulttuurikameleontit ry: http://www.kulttuurikameleontit.com/
Alppipuiston kesä: https://www.facebook.com/alppipuistonkesa/

#afrojazzclub #kulttuurikameleontit #alppipuistonkesä #afrosunday #goodhairday #tamborvivo #helsinkiphotofestival

Address: Alppipuisto, Viipurinkatu, 00510 Helsinki (near Linnanmäki)
Time: 14th July at 13-21